巴西利亚时间2023年2月24日14点,我校共建的戈亚斯联邦大学中医孔子学院邀请巴西布鲁梅瑙大学于涛博士,举办了“中医疼痛控制的理论与实践操作”讲座。于涛博士在巴西高校、医疗机构工作15年,有丰富的临床、教学经验。孔子学院中方院长王旭和30余名中医爱好者出席了讲座。
于涛博士用熟练的葡萄牙语介绍了人体结构与姿势控制的概念,阐释了疼痛病理、结构改变与平衡控制代偿的关系,现场进行病例分析和针灸推拿治疗操作。于博士还介绍了中医名词术语“正”的精准翻译研究工作进展;通过甲骨文“正”的研究解决了该术语在巴西葡萄牙语精准翻译的难点。在讲座的交流环节,于博士回答了巴西学员学习中医过程中的疑问,并与现场的学者进行了学术讨论与交流。
本次学术讲座旨在提高巴西中医爱好者的中医理论与实践水平,以孔子学院为依托,搭建学术交流平台,促进中医药的国际传播与合作。